1:19:01
Sei certo che non si è mai verificato
nemmeno un banale errore di calcolo?
1:19:06
Nemmeno uno, Frank.
1:19:08
In tutta franchezza,
io non mi preoccuperei tanto.
1:19:16
Beh, sono certo che è così, Hal.
1:19:19
Bene. Grazie infinite.
1:19:24
Ho qualche difficoltà
con la trasmittente nella capsula C.
1:19:27
Perché non vieni
a darci un'occhiata?
1:19:30
A più tardi, Hal.
1:19:52
Ruota la capsula C, per favore, Hal.
1:20:02
Che genere di difficoltà avevi?
1:20:04
Mi sembrano delle interferenze
sul canale D.
1:20:07
Diamo un'occhiata.
1:20:15
Apri il portello, Hal.
1:20:31
ATTENZIONE
ESPLOSIVI
1:20:34
Ruota la capsula, per favore, Hal.
1:20:49
Interrompi la rotazione, Hal.
1:20:59
Ruota la capsula, per favore, Hal.