1:04:03
Parece que você está certo. Eu desisto.
1:04:03
Parece que você está certo. Eu desisto.
1:04:07
Obrigado por este jogo tão agradável.
1:04:07
Obrigado por este jogo tão agradável.
1:04:09
Obrigado.
1:04:09
Obrigado.
1:04:46
-Boa noite.
-Como está, Hal?
1:04:46
-Boa noite.
-Como está, Hal?
1:04:48
-Tudo está indo sem problemas. você?
-Não tão mal.
1:04:48
-Tudo está indo sem problemas. você?
-Não tão mal.
1:04:52
-Você tem feito mais alguns trabalhos?
-Uns rascunhos.
1:04:52
-Você tem feito mais alguns trabalhos?
-Uns rascunhos.
1:04:55
-Posso ver?
-Claro.
1:04:55
-Posso ver?
-Claro.
1:05:01
É um desenho muito bonito, Dave.
1:05:01
É um desenho muito bonito, Dave.
1:05:04
Eu acho que você está se aperfeiçoando bem.
1:05:04
Eu acho que você está se aperfeiçoando bem.
1:05:07
-Poderia trazer mais perto?
-Claro.
1:05:07
-Poderia trazer mais perto?
-Claro.
1:05:12
Esse é o Dr. Hunter, não?
1:05:12
Esse é o Dr. Hunter, não?
1:05:17
A propósito...
1:05:17
A propósito...
1:05:20
...você se importa se eu fizer
uma pergunta pessoal?
1:05:20
...você se importa se eu fizer
uma pergunta pessoal?
1:05:23
Não, absolutamente.
1:05:23
Não, absolutamente.
1:05:25
Bem, me desculpe
por ser tão curioso...
1:05:25
Bem, me desculpe
por ser tão curioso...
1:05:29
...mas ultimamente eu tenho me perguntado...
1:05:29
...mas ultimamente eu tenho me perguntado...
1:05:31
...se você teria alguma outra
idéia sobre esta missão?
1:05:31
...se você teria alguma outra
idéia sobre esta missão?
1:05:35
O que você quer dizer?
1:05:35
O que você quer dizer?
1:05:37
Bem, é um pouco difícil definir.
1:05:37
Bem, é um pouco difícil definir.
1:05:42
Talvez eu esteja projetando
minha própria opinião a respeito.
1:05:42
Talvez eu esteja projetando
minha própria opinião a respeito.
1:05:46
Eu acho que eu nunca estive
tão certo em suspeitar...
1:05:46
Eu acho que eu nunca estive
tão certo em suspeitar...
1:05:51
... que há algo extremamente
estranho com essa missão.
1:05:51
... que há algo extremamente
estranho com essa missão.
1:05:56
Estou certo de que você concorda
que há um fundo de verdade no que eu digo.
1:05:56
Estou certo de que você concorda
que há um fundo de verdade no que eu digo.