1:01:02
Как тебе нравится торт?
1:01:04
Жаль, что ты не с нами.
1:01:06
Я на днях встретил Боба.
1:01:07
Он просил поздравить тебя.
1:01:10
Все мои ученики передают
тебе наилучшие пожелания.
1:01:12
Они часто говорят о тебе.
1:01:14
Ты - большая знаменитость
во втором классе.
1:01:18
Мы недавно были на телевидении.
1:01:19
Твою маму, меня и родителей
Дейва спрашивали...
1:01:22
...что мы думаем о нашем
прославленном сыне.
1:01:24
Представляешь, что мы наговорили.
В следующий четверг покажут.
1:01:28
Может, ты сможешь послушать.
1:01:29
Мы радуемся за Элейн и Билла.
1:01:31
Буду рад получить подарок, но
скажи, сколько можно потратить.
1:01:35
Да, Фрзнк,
по поводу твоей зарплаты...
1:01:38
...кажется, я все устроил.
1:01:40
Вчера я говорил с бухгалтерией,
и они сказали, что ты будешь...
1:01:42
получать высшую ставку
со следующего месяца.
1:01:47
Не знаю, что мне ещё сказать.
1:01:49
- Передай Дейву, что мы его любим.
- Передай ему наши лучшие пожелания.
1:01:53
Желаем тебе наисчастливейшего
дня рождения.
1:01:57
Всего хорошего, сынок.
1:01:58
С днем рождения!
1:02:01
С днем рождения!
1:02:03
С днем рождения, дорогой Фрэнк
1:02:06
С днем рождения!
1:02:10
До следующей среды.
1:02:15
С днем рождения, Фрзнк.
1:02:17
Спасибо, Хэл.
Опусти пониже, пожалуйста.
1:02:38
Королева съедает пешку.
1:02:42
Слон берет пешку.
1:02:46
Непродуманный ход.
1:02:51
Ладья на К-1 .
1:02:53
Прости, Фрзнк.
Кажется, ты проглядел.
1:02:56
Королева на Б-3.
Слон съедает королеву.