:39:42
Oprostite, Dr. HaIvorsen.
Konèal sem.
:39:44
-Najlepa hvala, gospodje.
-Prosim.
:39:59
Torej. . .
:40:01
. . .vem, da se vsi strinjate z. . .
:40:04
. . .iskrenimi pozdravi naemu
prijatelju in tovariu. . .
:40:08
. . .iz Nacionalnega astronavtskega sveta,
Dr. Heywood FIoydu.
:40:12
Dr. FIoyd je priel na CIavius izrecno,
da bi bil danes z nami.
:40:18
Preden dobimo navodila, bi
e rad spregovoril nekaj besed.
:40:22
Dr. FIoyd?
:40:35
Hvala, Dr. HaIvorsen.
:40:37
Pozdravljeni.
Lepo je biti spet z vami .
:40:43
Najprej, bi rad prenesel
osebno sporoèilo Dr. HoweIIa. . .
:40:47
. . .ki me je prosil, naj vam
povem kako globoko ceni. . .
:40:50
. . .vaa mnoga odrekanja.
:40:53
In, seveda, njegove èestitke
zaradi vaega odkritja. . .
:40:57
. . .ki se lahko izkae za eno
najpomembnejih v zgodovini znanosti.