2001: A Space Odyssey

1:16:31

Ja ovde ne vidim
nikakav kvar.

1:16:34

Da ...

1:16:37

Baš èudno.

1:16:40

Ne bih rekao da sam
ikad video nešto slièno.

1:16:47

Savetovao bih vam ...

1:16:49

da vratimo jedinicu nazad
i pustimo je da otkaže.

1:16:54

Tada æemo lako
utvrditi uzrok kvara.

1:16:59

Možemo sebi dopustiti
prekid komunikacije

1:17:02

za to kratko vreme koliko nam
treba da je zamenimo.

1:17:14

XD-1,
ovde Kontrola misije.

1:17:16

Potvrðujemo vaš 1-9-3-0.

1:17:19

Slažemo se sa vašim planom da zamenite
jedinicu kako biste proverili grešku.

1:17:24

Skreæemo vam pažnju
da naši preliminarni rezultati

1:17:26

ukazuju na to da vaš
brodski kompjuter 9000

1:17:29

greši u predviðanju kvara.

1:17:32

Ponavljam: greši
u predviðanju kvara.

1:17:35

Znam da zvuèi neverovatno,
ali do tog zakljuèka smo došli

1:17:39

na osnovu podataka dobijenih
od kompjutera blizanca 9000.

1:17:43

I mi smo skeptièni, zato vršimo
ispitivanja i provere

1:17:46

kako bismo ustanovili
pouzdanost ovog zakljuèka.

1:17:49

Žao nam je zbog ove gnjavaže.

1:17:51

Javiæemo vam
èim nešto novo saznamo.

1:17:54

XD-1,ovde Kontrola misije.

1:17:56

2-0-4-9.
Kraj emitovanja.