:41:05
Jag vet att det råder
olika åsikter...
:41:09
...om behovet av sektretess
i den här frågan.
:41:13
Särskilt om de fingerade
uppgifterna...
:41:17
...om en epidemi på basen.
:41:21
Jag förstår att...
:41:25
...många av er känner olust inför...
:41:29
...att epidemihistorien kan oroa era
släktingar och vänner på jorden.
:41:35
Jag håller helt med er.
:41:39
Jag tycker den påhittade historien
är pinsam.
:41:43
Men jag accepterar sekretesskravet.
:41:48
Det hoppas jag att ni också gör.
:41:52
Ni är säkert väl medvetna
om den mycket stora risken...
:41:55
...för en kulturchock och social
förvirring...
:41:58
...i den rådande situationen...
:42:00
...om fakta presenterades förhastat...
:42:03
...utan tillräcklig genomarbetning.
:42:08
Detta är rådets uppfattning.
:42:11
Min uppgift är att samla in mer fakta...
:42:15
...över situationen...
:42:17
...och skriva en rapport...
:42:20
...med rekommendation till rådet om
när och hur nyheten ska presenteras.
:42:26
Om någon vill lämna synpunkter...
:42:30
...privat om så önskas, så tar jag
gärna med dem i min rapport.
:42:37
Det var väl allt.
:42:40
Några frågor?
:42:44
Hur länge måste vi vidhålla...
:42:47
...den här påhittade historien?
:42:51
Jag vet inte, Bill.
:42:53
Så länge som rådet anser det
nödvändigt, antar jag.
:42:57
Läget måste analyseras ingående
innan något offentligt uttalande görs.