1:50:02
... ve bana bir þarký öðretmiþti.
1:50:06
Dinlemek isterseniz...
1:50:09
...size söyleyebilirim.
1:50:12
Evet, dinIemek isterim, HaI.
1:50:16
Benim için söyIe.
1:50:18
Þarkýnýn adý ''Papatya''.
1:50:23
Papatya
1:50:26
Papatya
1:50:30
Bana cevabýný söyle
1:50:35
döndüm...
1:50:38
...ben mecnuna
1:50:41
sýrf senin aþkýna
1:50:46
Ýstemem sýradan törenli bir evlilik
1:50:52
Belki alamam sana bir gelinlik
1:50:58
Ama çok güzel görüneceksin
1:51:01
Selesinde...
1:51:05
...bir bisikletin, iki kiþilik.
1:51:11
Ýyi günler, beyler.
1:51:17
Bu, sizin
kalkýþýnýzdan önce hazýrlanmýþ...
1:51:20
...çok sýký güvenlik önlemleri...
1:51:23
...nedeniyle,
görev sýrasýnda yalnýzca...
1:51:28
...HAL 9000 bilgisayarýnýzýn
haberdar olduðu...
1:51:32
...bir kayýttýr.
1:51:38
Þu an Jüpiter gezegenindesiniz...
1:51:41
... ve bütün mürettebat yeniden
hayata döndüðüne göre...
1:51:43
...artýk söyleyebiliriz.
1:51:48
Onsekiz ay önce...
1:51:51
...Dünya dýþýnda bir yerde zeki
canlýlar bulunduðunun ilk kanýtý...
1:51:55
...bulunmuþtur.
1:51:58
Bu kanýt, Tycho kraterinin
yanýnda ay yüzeyinin...