:23:01
Undskyld, at jeg trængte mig på.
:23:06
De må ikke gå.
:23:09
- De er bødlen, ikke sandt?
- Jo, jeg...
:23:17
Kan De høre dem?
De lader op til i morgen.
:23:23
De fejrer
deres medmenneskers død.
:23:27
En mærkelig tanke fra en bøddel.
Har De familie?
:23:33
En bror. Det er alt.
:23:36
Krigen udslettede hele vores familie.
:23:41
Jeg var også i vanskeligheder,
men jeg løber stærkt. Godnat.
:23:47
Jeg kendte ham ikke,
men jeg beklager Deres mands død.
:23:55
- Det gør mig ondt.
- Tak.
:24:03
Det er en vigtig dag i morgen.
Se nu at få sovet.
:24:34
Mrs. Stoner... Maria...
:24:38
- Må jeg komme ind et øjeblik?
- Helst ikke...
:24:43
Det tager kun et øjeblik.
:24:52
- Hvad vil De, sherif?
- Mine venner siger July.
:24:58
Jeg ville ønske,
at De var en af dem.