:17:08
Hier sind Sie, Mr. Grimes,
bereit für Sie.
:17:18
Nun, ich muss sagen...
:17:21
Könnten Sie ein wenig vortreten...
:17:24
an die Gitter.
Kommen Sie bitte nach vorn.
:17:26
Tut, was der Mann verlangt.
:17:31
Nun, Sheriff, es sieht mir so aus,
als wären das vier gute Hälse...
:17:34
die recht gut brechen werden.
Nur bei diesem bin ich nicht sicher.
:17:38
Wie viel wiegst du, mein Junge?
:17:42
- Ich weiß nicht.
- Das weißt du nicht?
:17:44
Nun, es wird schon werden.
Ich mache gern saubere Arbeit.
:17:48
Bei solchen Leichtgewichten...
:17:50
schnalle ich normalerweise
einen schweren Sandsack dran...
:17:53
und dann macht der Hals...
:17:55
Genauso.
:17:57
Wie fühlst du dich
bei all dem, mein Junge?
:18:00
- Sie sind verrückt.
- Du wirst ja wohl nicht...
:18:03
beten und weinen und so weiter?
Damit hältst du nur alles auf.
:18:08
Das macht es weder für mich
noch für dich einfacher.
:18:14
- Ist das Bishop, Sheriff?
- Ja, das ist er.
:18:17
- Sie ritten mit Quantrill, nicht?
- Bis zum bitteren Ende.
:18:21
Und in Lawrence, Kansas?
:18:23
- Waren Sie da auch dabei?
- Ich war dort.
:18:27
Das muss lhre Mutter
sehr stolz gemacht haben.
:18:38
Henker.
:18:40
Ich habe noch nie einer Frau
oder einem Kind was getan.
:18:49
Wir wollen es morgen Mittag machen,
wenn Ihnen das passt.
:18:52
Das passt mir gut.
:18:54
Wenn man in meinem Beruf
die Chance hat...
:18:57
mit solchen Geräten zu arbeiten,
kann einen das mit Stolz erfüllen.