:53:00
Er gab mir ein Zuhause.
:53:03
Jetzt bin ich hier.
:53:05
Nun, so wie Sie aussehen, Mrs. Stoner,
haben Sie noch viel vor sich.
:53:12
- Möchten Sie etwas Kaffee?
- Nein.
:53:15
Entschuldigen Sie mich.
:54:02
Mace, solltest du je mit Pop
und seinem Jungen allein sein...
:54:06
- kehr ihnen nicht den Rücken zu.
- Ich weiß.
:54:09
Ich weiß nicht,
wen von uns sie mehr hassen.
:54:11
- Oh, dich.
- Ich glaube, du hast Recht.
:54:15
Mace, es ist wirklich schön,
dich wieder zu sehen.
:54:20
Manchmal denke ich daran zurück,
wie es früher mit uns beiden war.
:54:24
- Weißt du noch, als...?
- Dee, das war gestern.
:54:28
Reden wir über heute.
:54:31
Gut. Was ist mit heute?
:54:34
Warum bist du
mit solchen Männern zusammen?
:54:38
Ich weiß nicht. Hab mich dran
gewöhnt, nach all den Jahren.
:54:42
Weißt du, man schlägt einen Weg ein
und geht ihn immer weiter...
:54:46
und schon bald gibt's
keinen anderen Weg mehr.
:54:48
Glaubst du das wirklich?
:54:51
Nein, eigentlich nicht.