:54:02
Mace, solltest du je mit Pop
und seinem Jungen allein sein...
:54:06
- kehr ihnen nicht den Rücken zu.
- Ich weiß.
:54:09
Ich weiß nicht,
wen von uns sie mehr hassen.
:54:11
- Oh, dich.
- Ich glaube, du hast Recht.
:54:15
Mace, es ist wirklich schön,
dich wieder zu sehen.
:54:20
Manchmal denke ich daran zurück,
wie es früher mit uns beiden war.
:54:24
- Weißt du noch, als...?
- Dee, das war gestern.
:54:28
Reden wir über heute.
:54:31
Gut. Was ist mit heute?
:54:34
Warum bist du
mit solchen Männern zusammen?
:54:38
Ich weiß nicht. Hab mich dran
gewöhnt, nach all den Jahren.
:54:42
Weißt du, man schlägt einen Weg ein
und geht ihn immer weiter...
:54:46
und schon bald gibt's
keinen anderen Weg mehr.
:54:48
Glaubst du das wirklich?
:54:51
Nein, eigentlich nicht.
:55:00
- Du bist wirklich hübsch.
- Hübsch.
:55:03
Ein hübsche Frau ist für nichts
weiter gut, als gut zu riechen...
:55:06
und im Haus herumzuliegen.
:55:09
So hübsch.
:55:10
Bist du hinter einem Kuss her, Babe?
Er ist ein guter Küsser, Ma'am.
:55:14
Er ist der beste Küsser
in ganz Texas.
:55:19
Lass die Frau in Ruhe.
:55:23
Er würde ihr doch kein Haar krümmen.
:55:26
Sie ist eine Dame.
Behandelt sie entsprechend.
:55:42
Ich glaube,
Sie sollten etwas schlafen.