1:03:28
Resta lì,
non Io riconosceresti comunque.
1:03:34
Immagino che anche l'altro
sia da queste parti.
1:03:37
- Gli indiani, July?
- No, i banditi.
1:03:45
Se vuoi tornare a casa,
vai via subito.
1:03:48
Io capirò e dirò che ti ho spedito
a far rapporto.
1:03:52
Resterò con te, July.
1:03:54
Non sei obbligato.
Voglio che tu Io sappia.
1:03:58
No, resterò.
1:04:00
Se qualcuno mi chiederà mai:
1:04:02
"Hai attraversato il Messico
con July Johnson?"
1:04:06
Potrò rispondere: "Sì...
1:04:10
...ho attraversato il Messico
con July Johnson".
1:04:17
Sei un bravo ragazzo.
L'ho sempre detto.
1:04:35
Piantala di scaccolarti.
Non sta bene.
1:04:38
- Non c'era bisogno.
- Bada a come parli.
1:04:42
Lo tiri su come un buon cristiano.
1:04:45
Sono solo gli insegnamenti
di mio padre.
1:04:48
Che riposi in pace.
1:04:51
Ci sono tre cose da non fare mai:
1:04:54
Sputare in chiesa, grattarsi
davanti alla propria madre...
1:04:59
...e scaccolarsi. Sì, signore.