1:14:05
Cosa pensi di fare ora, Dee?
1:14:08
Di riposare qui
un paio di giorni...
1:14:12
...andare a Hidalgo a far scorte
e continuare per Matamoros.
1:14:17
Ho degli amici a Matamoros.
1:14:19
E la signora Stoner?
1:14:27
Mace, credi davvero
che avremmo fortuna nel Montana?
1:14:31
Dee, c'è una città lassù
chiamata Missoula.
1:14:34
- Il più bel posto al mondo.
- E gli indiani?
1:14:37
Le Montagne Rocciose
sono innevate, ci sono foreste...
1:14:41
...e tanti laghi...
- E gli indiani?
1:14:44
E ci sono i cervi, Dee.
1:14:46
Le antilopi, gli alci...
1:14:48
- Mace, e gli indiani?
...gli orsi bruni e...
1:14:52
Che indiani?
1:14:54
Non ci sono indiani nel Montana?
1:14:56
Beh, qualcuno.
1:15:00
Non ci sono i Cheyenne del nord?
1:15:02
Beh, i Cheyenne del nord...
1:15:06
- Non ti mentirei mai.
- I Crow e i Sioux?
1:15:09
- Beh, qualcuno.
- E poi, Mace?
1:15:12
- Ascolta, Dee...
- E poi?
1:15:15
Beh, i Blackfeet...
1:15:18
...e i Cippewa.
- Qualche Cree?
1:15:21
Sì, ci sono i Cree in Montana.
1:15:24
E gli Shoshone, i Kootenai,
gli Stoney.
1:15:27
Dove vuoi arrivare?
1:15:29
A dirti che è pieno di indiani
nel Montana, Mace.
1:15:34
- Con te non si può parlare.
- Aspetta.
1:15:37
Siediti, Mace.
1:15:40
Sono stanco, Mace.
Stanco morto.
1:15:43
Non so neanche più che significhi
alzarsi al mattino...
1:15:47
...riposato e pulito
e fare colazione.
1:15:50
Non so più cosa significhi...
1:15:52
...infilarsi in delle lenzuola
fresche e pulite.
1:15:58
Mace, ci serviranno soldi.
Ci hai pensato?