:16:17
Chamo-me Ossie Grimes, Xerife.
:16:19
Venho de Oklahoma para voltar
a provar que os pecados dos pais...
:16:22
...se vingam nos filhos.
No Texas como nos outros lados.
:16:26
O Sudoeste será um melhor lugar,
quando eu terminar.
:16:29
Chamo-me July Johnson, Mr. Grimes.
Fui eu que o chamei.
:16:33
Este é o meu delegado,
Roscoe Bookbinder.
:16:36
- Prazer em conhecê-Io.
- Olá.
:16:37
Conheço-o desde sempre.
Nasceu a norte de El Paso.
:16:41
- Um bom rapaz.
- Muito bem, muito bem.
:16:45
Primeiro, gostava de ver
os sujeitos, se näo se importa.
:16:48
- Os quê?
- O quê? Os sujeitos.
:16:51
- Os prisioneiros?
- Para mim, säo sujeitos.
:16:54
Na minha prisäo, näo säo nada.
:16:57
Venha comigo.
:17:08
Aqui estäo, Mr. Grimes, à sua espera.
:17:18
Bem, eu diria...
:17:21
Será que näo podem vir
para mais perto...
:17:24
...das grades? Podem avançar?
:17:26
Façam o que o homem diz.
:17:31
Bem, Xerife,
tem aqui quatro bons pescoços...
:17:34
...que väo quebrar muito bem.
Näo tenho certeza acerca deste.
:17:38
Quanto pesas, filho?
:17:42
- Näo sei.
- Näo sabes?
:17:44
Bem, pode ser que resulte.
Gosto de fazer um bom trabalho.
:17:48
Quando eles säo pouco pesados...
:17:50
...ato-lhes um saco de areia
com 20 quilos para lhes dar peso...
:17:53
...e o pescoço:
:17:55
Assim.
:17:57
O que achas de tudo isto, filho?