:17:08
Aqui estäo, Mr. Grimes, à sua espera.
:17:18
Bem, eu diria...
:17:21
Será que näo podem vir
para mais perto...
:17:24
...das grades? Podem avançar?
:17:26
Façam o que o homem diz.
:17:31
Bem, Xerife,
tem aqui quatro bons pescoços...
:17:34
...que väo quebrar muito bem.
Näo tenho certeza acerca deste.
:17:38
Quanto pesas, filho?
:17:42
- Näo sei.
- Näo sabes?
:17:44
Bem, pode ser que resulte.
Gosto de fazer um bom trabalho.
:17:48
Quando eles säo pouco pesados...
:17:50
...ato-lhes um saco de areia
com 20 quilos para lhes dar peso...
:17:53
...e o pescoço:
:17:55
Assim.
:17:57
O que achas de tudo isto, filho?
:18:00
- O senhor é louco.
- Näo vais pôr-te...
:18:03
...a rezar e chorar, nem nada disso?
Isso só atrapalha o procedimento.
:18:08
Näo facilita a mim, nem a ti.
:18:14
- Este é o Bishop, Xerife?
- Sim, é ele.
:18:17
- Andavas com o Quantrill, näo era?
- Sempre.
:18:21
E em Lawrence, no Kansas?
:18:23
- Estiveste metido nisso?
- Sim, estava lá.
:18:27
A tua mäe deve ter ficado
muito orgulhosa.
:18:38
Carrasco.
:18:40
Nunca fiz mal a uma mulher
ou crianca.
Ç
:18:49
Marcámos para o meio-dia de amanhä,
se lhe der jeito.
:18:52
Pode ser.
:18:54
Sabe, Xerife, na minha profissäo,
:18:57
quando trabalhamos com equipamento
deste, ficamos orgulhosos.