1:03:28
Fica aí. Nem o ias reconhecer.
1:03:34
O outro deve estar por aqui.
1:03:37
- Foram índios, July?
- Näo, bandidos.
1:03:45
Se queres voltar para casa,
vai-te já embora.
1:03:48
Eu compreendo.
Digo aos outros que te mandei.
1:03:52
Fico contigo, July.
1:03:54
Näo tens de o fazer.
Só quero que o saibas.
1:03:58
Näo, eu fico.
1:04:00
Se alguém me perguntar:
1:04:02
"Andaste pelo México
com o July Johnson?"
1:04:06
Vou poder dizer: "Sim...
1:04:10
...andei pelo México
com o July Johnson".
1:04:17
És um bom rapaz.
Eu sempre o disse.
1:04:35
Tira o dedo do nariz, rapaz.
Näo säo maneiras.
1:04:38
- Näo tens de fazer isso.
- Nem tu.
1:04:42
Estou a ver que educa o seu filho
para ser um bom cristäo.
1:04:45
Estou a ensinar-lhe
o que o meu pai me ensinou.
1:04:48
Que Deus o tenha.
1:04:51
Há três coisas que um homem
nunca deve fazer:
1:04:54
Cuspir na igreja,
coçar-se na presença da mäe...
1:04:59
...e mexer no nariz. Sim, senhor.