1:04:00
Se alguém me perguntar:
1:04:02
"Andaste pelo México
com o July Johnson?"
1:04:06
Vou poder dizer: "Sim...
1:04:10
...andei pelo México
com o July Johnson".
1:04:17
És um bom rapaz.
Eu sempre o disse.
1:04:35
Tira o dedo do nariz, rapaz.
Näo säo maneiras.
1:04:38
- Näo tens de fazer isso.
- Nem tu.
1:04:42
Estou a ver que educa o seu filho
para ser um bom cristäo.
1:04:45
Estou a ensinar-lhe
o que o meu pai me ensinou.
1:04:48
Que Deus o tenha.
1:04:51
Há três coisas que um homem
nunca deve fazer:
1:04:54
Cuspir na igreja,
coçar-se na presença da mäe...
1:04:59
...e mexer no nariz. Sim, senhor.
1:05:02
Foi o que o meu pai me ensinou,
e foi muito útil para mim.
1:05:07
Imagino que nunca lhe falou...
1:05:10
...em matar pessoas, queimar casas
e essas coisas.
1:05:13
Estou a falar de maneiras,
Mr. Bishop.
1:05:17
Näo estou a falar de fazer pela vida.
1:05:30
Que se passa, Bishop?
1:05:32
Está em cima da minha sela,
Mr. Chaney.
1:05:34
Encoste-se à sua sela.
1:05:36
Babe, vai ver se vês alguma coisa.
1:05:39
Dee.
1:05:49
- Alguma coisa de errado?
- As coisas estäo erradas há muito.
1:05:52
Näo achas que está
na altura de falarmos?
1:05:55
- Para te dizer a verdade...
- Os mentirosos dizem sempre isso.