Bullitt

:12:36

-Jo,Kdo je to?
-Policie.

:12:37

Støecha a východy.

:12:49

Pan Chalmers øekl že tu budete v 5:00.

:12:51

Zaruèil se mi za to.

:12:52

Promiòte, zdrželi jsme se v dopravní zácpì.

:12:56

Máte pistoli?

:12:58

Ne, èlovìèe, nemám u sebe nic.
Jen mou penìženku...

:13:01

...zapalovaè.

:13:03

Chcete si mì zkontrolovat?

:13:04

Ne, není to nutné.
Vstrèil byste si tuhle vìc do postele, prosím?

:13:11

Jak jste se...
jak jste se sem z Chicaga dostal?

:13:14

Letadlem.

:13:17

Jste si jistý že žádný z tìch hochù nebyl s vámi
v letadle, ani vás nevidìl nasedat?

:13:20

Jak to mám vìdìt? To nevím.

:13:22

Proè jste si najal pokoj v takové díøe?

:13:24

Já jsem ho nevybral. Vybral ho Chalmers.

:13:26

Proè?

:13:27

Nechoïte k oknùm!
To je to proè.

:13:35

Seïte a odpoèívejte, Rossi.
Do pondìlka je dlouhá doba.

:13:39

Radìji bychom mìli nachystat nìjaké jídlo.

:13:41

-Co?
-Nìjaké jídlo.

:13:44

Vím že Chalmers chce abyste byl spokojený,
a my se vynasnažíme abyste byl.

:13:48

Tati, to je pro tebe.

:13:49

Poslyš, ty nejdeš. Ty nejdeš.
my jdeme do kina.

:13:54

Zadržte. Zadržte.
A, vrate se brzy.

:13:59

-Nazdar.
-Nazdar. Kapitáne?