:50:03
Também nâo consigo apanhar
o Ten. Bullitt.
:50:05
Continue a tentar.
:50:07
Nâo encontro a ficha médica do Sr. Ross.
É evidente que se perdeu.
:50:11
- Que conveniente.
- Conveniente?
:50:13
Está bem. Informarei o Administrador.
Muito obrigado.
:50:18
Quero uma lista completa do pessoal
que possa ter ajudado...
:50:21
o Bullitt a fazer desaparecer
o Johnny Ross daqui.
:50:24
É óbvio que levou a testemunha,
para ficar com os louros.
:50:27
- Aposto nisso.
- E encontra o Ross!
:50:29
Vou já tratar disso.
:50:30
Sr. Chalmers, o Tenente Bullitt.
:50:38
Onde está a minha testemunha?
:50:41
Tenho-a eu.
:50:42
Onde está ele?
:50:45
Vai dizer-me ou nâo?
:50:48
Bem, de momento nâo posso.
:50:51
O Capitâo Baker quer falar consigo.
:50:57
Preste atençâo, Tenente.
:51:02
Apanhe-o. Quero-o preso.
:51:04
Nâo se preocupe.
:51:10
Queres pequeno-almoço?
:51:12
Só café.