:06:09
¿Quién sabe que estás
aquí en Acapulco conmigo?
:06:12
Nadie más que tú, cariño.
Pensé.
:06:19
Tomaré el avión que sale
de Ciudad de México a las 6:10...
:06:22
y tú averigua la hora de llegada
y que me espere el helicóptero.
:06:26
¿Cómo?
:06:29
Lo mismo para ti.
:06:33
- ¿Es un incendio?
- Sí. ¿Quieres ir?
:06:36
Todo comenzó entre nosotros
en ese incendio cerca de Durango.
:06:41
No. No podría sobrevivir otro.
:07:12
- Esta está lista.
- Bueno, muévela.
:07:15
Recoge un poco de ese hierro.
:07:19
¿Puedes salvar el pozo, Chance,
o tendré que volver a perforarlo?
:07:22
Aún no te cortes
el pescuezo, Calhoun.
:07:25
Haremos todo lo posible.
:07:27
Nuestro público de T.V. se pregunta
qué sucede. ¿Algún comentario?
:07:31
Sí. Su camión de T.V.
está demasiado cerca.
:07:43
"EXPLOSIVOS"
:07:50
¡Feliz Año Nuevo!
:07:53
¡Año Nuevo, trabajo nuevo, todo!
:07:55
Helen, él es Chance Buckman.
Helen Meadows.
:07:57
- Mucho gusto.
- Venía en el avión desde México.