:21:03
¿Qué diferencia hace eso?
Es su padre y puede morir.
:21:06
¿Puede abordar, por favor?
:21:34
¿Está bien?
:21:38
No lo sé. Francamente,
no sé cómo debo sentirme.
:21:43
Lamento que esté herido.
Quiero que se mejore.
:21:47
Pero yo...
Casi no recuerdo a mi padre.
:21:49
¿Su madre nunca le habló de él?
:21:53
Lo único que me dijo fue que estaba
en el negocio del petróleo.
:21:56
Que era un hombre maravilloso y ella
no era la mujer indicada para él.
:22:00
Cuando tuve la edad suficiente para
darme cuenta cuánto la apenaba...
:22:03
dejé de hacer preguntas.
:22:04
No podía criticarlo debido
a todo el dinero que le enviaba.
:22:08
Jamás aceptó un peso de él,
eso lo sé.
:22:10
Se llamaba Randolph, de las
Tiendas Randolph en San Francisco.
:22:13
Ah, sí, Randolph.
Bueno, eso...
:22:16
Eso le facilitó las cosas
para dejarlo, ¿ verdad?
:22:19
Se está empeñando en aburrirme.
:22:22
- Sé que no fue culpa de Chance.
- ¿Estaba usted ahí?
:22:24
No, no, pero ahora
lo veo todo claro.
:22:27
Tuvo la mala suerte de casarse
con una perra.
:22:29
Shorty, es difícil respirar aquí.
:22:32
- ¿Por qué no se va para adelante?
- Yo...
:22:37
Lo haré.
:22:44
Mire, lo siento.
Es sólo que su padre...
:22:47
El significa...
:22:50
Lo siento.