:40:02
te faltaban
los dos dientes de adelante.
:40:05
Creo que me compraste
un mono de verdad que chillaba.
:40:10
Y también mordía.
:40:12
Te compré uno de juguete y te gustó
mucho porque también chillaba.
:40:17
Realmente no chillaba,
pero mamá no me dejó decírtelo.
:40:23
Todos esos gritos, ¿todavía
estás enfadado porque estoy aquí?
:40:28
Valió la pena el accidente.
:40:33
Hablando de tu madre,
¿qué dice de tu presencia aquí?
:40:39
Está en Europa.
No lo sabe.
:40:40
Dejémoslo así.
:40:43
No podemos.
Han sucedido muchas cosas.
:40:46
- ¿Qué?
- Para comenzar, fui a un incendio...
:40:50
- ¿Fuiste a un incendio petrolero?
- Sí, fui a un incendio con Greg.
:40:54
Discúlpame. ¡Greg!
:40:59
- ¿Qué demonios?
- Llevaste a mi hija a un incendio.
:41:02
- ¿Qué hay de malo con eso?
- Te diré lo que hay de malo.
:41:05
Cada vez que lleva a una chica...
Cada vez...
:41:08
- Cuando él...
- Ahórrate la saliva, papá.
:41:12
Nos casamos ayer.
:41:17
Bueno, di algo, orangután.
¿No los vas a felicitar?
:41:21
Es la iglesia criolla
más bonita en Luisiana.
:41:23
Tal vez si no hubiese estado ahí,
habríamos esperado.
:41:27
Me gustaría hablar a solas con Tish.
:41:30
¿No nos concierne esto a los tres?
:41:33
Greg, por favor.
:41:49
- Tish, yo...
- Sé lo que vas a decir.
:41:52
¿Puedo realmente amar a un hombre
si lo conozco sólo cinco días?
:41:55
Lo amo y no me cabe la menor duda
de que él me ama a mí.
:41:59
Si me vas a contar sobre mamá y tú,
eso no me sucederá a mí.