:41:02
- ¿Qué hay de malo con eso?
- Te diré lo que hay de malo.
:41:05
Cada vez que lleva a una chica...
Cada vez...
:41:08
- Cuando él...
- Ahórrate la saliva, papá.
:41:12
Nos casamos ayer.
:41:17
Bueno, di algo, orangután.
¿No los vas a felicitar?
:41:21
Es la iglesia criolla
más bonita en Luisiana.
:41:23
Tal vez si no hubiese estado ahí,
habríamos esperado.
:41:27
Me gustaría hablar a solas con Tish.
:41:30
¿No nos concierne esto a los tres?
:41:33
Greg, por favor.
:41:49
- Tish, yo...
- Sé lo que vas a decir.
:41:52
¿Puedo realmente amar a un hombre
si lo conozco sólo cinco días?
:41:55
Lo amo y no me cabe la menor duda
de que él me ama a mí.
:41:59
Si me vas a contar sobre mamá y tú,
eso no me sucederá a mí.
:42:03
El tío Jack ya me lo contó. Ya fui
a un incendio. No me caí a pedazos.
:42:08
No soy sólo hija de mamá.
También soy hija tuya.
:42:12
¿No hace eso la diferencia?
:42:19
¿Para qué están parados
ahí afuera? Entren.
:42:23
- Felicitaciones.
- Muchísimas gracias.
:42:27
Y te deseo todo lo mejor, Tish.
Todo en el mundo.
:42:32
- Tengo mucho champaña.
- ¡Fantástico! Vamos a celebrar.
:42:35
Brindaré por eso.
Iré por mi abrigo.
:42:38
Pero, Sr. Buckman,
no estoy segura de esto.
:42:41
Yo sí, Srta. Thistlewait.
Soy un suegro nuevo.
:42:47
- Dejé recados.
- Bueno, ubícalo.
:42:51
Bien, trataré otra vez.
:42:54
Hemos tratado de ubicarte
toda la tarde.
:42:58
Me imaginé que era una llamada
sin importancia.