:57:04
Sólo golpeé una pelota, mamá,
eso es todo.
:57:09
No te imagines nada que no existe.
:57:11
Fumas más...
:57:13
y he notado que bebes
más rápido últimamente.
:57:17
No te imagines nada
que no existe ahí tampoco.
:57:20
Preferiría tener una semana o un día
o una hora de felicidad con Greg...
:57:24
que los años de soledad
que has tenido tú.
:58:19
- ¡Amal!
- Me alegra verte, Amal.
:58:22
No tanto como me alegro yo
de verlos a ustedes.
:58:24
Estamos en problemas.
:58:27
Este es Amal Bokru.
Mi esposa.
:58:30
Mi hija. Mi suegro.
:58:31
- Y mi placer.
- Mucho gusto.
:58:34
- Bienvenida a Malasia, Sra. Parker.
- Gracias.
:58:36
Felicitaciones, Greg.
Deben estar cansados.
:58:39
Sus cuartos están listos,
pero necesitarán sus pasaportes.
:58:41
Yo los tengo.
Yo me ocuparé.
:58:45
¿Cómo andamos de equipo?
:58:46
Traerán a la selva
todo lo que pediste.
:58:49
- La mayoría ya debe estar ahí.
- ¿ Y las máscaras de gas?
:58:52
El ejército estaba un poco enfadado
porque no usan las de ellos.
:58:55
Para un pozo diseminador queremos
usar el equipo que acostumbramos.
:58:58
¿Un pozo de veneno?
Jamás oí algo así.