:58:19
- ¡Amal!
- Me alegra verte, Amal.
:58:22
No tanto como me alegro yo
de verlos a ustedes.
:58:24
Estamos en problemas.
:58:27
Este es Amal Bokru.
Mi esposa.
:58:30
Mi hija. Mi suegro.
:58:31
- Y mi placer.
- Mucho gusto.
:58:34
- Bienvenida a Malasia, Sra. Parker.
- Gracias.
:58:36
Felicitaciones, Greg.
Deben estar cansados.
:58:39
Sus cuartos están listos,
pero necesitarán sus pasaportes.
:58:41
Yo los tengo.
Yo me ocuparé.
:58:45
¿Cómo andamos de equipo?
:58:46
Traerán a la selva
todo lo que pediste.
:58:49
- La mayoría ya debe estar ahí.
- ¿ Y las máscaras de gas?
:58:52
El ejército estaba un poco enfadado
porque no usan las de ellos.
:58:55
Para un pozo diseminador queremos
usar el equipo que acostumbramos.
:58:58
¿Un pozo de veneno?
Jamás oí algo así.
:59:01
Habían ocho hombres en la casa
cuando comenzó el incendio.
:59:05
Hay siete muertos
y el octavo está ciego.
:59:07
Sí. ¿Nos tienes un helicóptero?
:59:10
Los militares traerán uno. No
llegará hasta mañana por la noche.
:59:13
Partiremos en la mañana.
:59:18
- Hola, Joe.
- El es George Harris.
:59:21
- ¿Cómo estás?
- Bien, gracias.
:59:27
Estuve en Sumatra...
:59:28
y alguien se acordó
de que trabajé contigo antes.
:59:31
Así es como ofrecí asistirte
en este incendio.
:59:34
Llegó en un momento
muy inconveniente.
:59:37
Parece que tienes algo más
en Sumatra aparte del petróleo.
:59:41
Me temo que estoy en medio
de una conversación muy interesante.
:59:44
Como Uds. señores irán a jugar donde
Madame Loo y yo no estoy invitada...
:59:48
iré a buscar una tienda
y a gastar algo de tu dinero.
:59:50
¿Cómo sabes sobre Madame Loo?
:59:52
La gente debe hablar de algo
cuando está casada.
:59:55
Además, yo compré los cigarrillos
que traficaste para ella.
:59:58
- Gracias.
- De nada.