:59:01
Habían ocho hombres en la casa
cuando comenzó el incendio.
:59:05
Hay siete muertos
y el octavo está ciego.
:59:07
Sí. ¿Nos tienes un helicóptero?
:59:10
Los militares traerán uno. No
llegará hasta mañana por la noche.
:59:13
Partiremos en la mañana.
:59:18
- Hola, Joe.
- El es George Harris.
:59:21
- ¿Cómo estás?
- Bien, gracias.
:59:27
Estuve en Sumatra...
:59:28
y alguien se acordó
de que trabajé contigo antes.
:59:31
Así es como ofrecí asistirte
en este incendio.
:59:34
Llegó en un momento
muy inconveniente.
:59:37
Parece que tienes algo más
en Sumatra aparte del petróleo.
:59:41
Me temo que estoy en medio
de una conversación muy interesante.
:59:44
Como Uds. señores irán a jugar donde
Madame Loo y yo no estoy invitada...
:59:48
iré a buscar una tienda
y a gastar algo de tu dinero.
:59:50
¿Cómo sabes sobre Madame Loo?
:59:52
La gente debe hablar de algo
cuando está casada.
:59:55
Además, yo compré los cigarrillos
que traficaste para ella.
:59:58
- Gracias.
- De nada.
1:00:00
Nos levantaremos cuando amanezca.
No llegues tarde.
1:00:02
Tú no irás a este incendio.
Es en la selva. No es lugar para ti.
1:00:07
Las condiciones
son extremadamente primitivas.
1:00:09
Es mejor que no vengas a éste.
1:00:11
Una mujer rechazada
necesita mucho dinero.
1:00:16
Buenas noches.
1:00:23
¿Qué le dijiste exactamente
sobre Madame Loo?
1:00:27
Sólo que tiene 80 años,
que pesa 140 kilos...
1:00:30
y que es una de tus amigas
más antiguas.
1:00:33
¡Sí!
1:00:46
¡Loozie-Loo!
1:00:48
Agáchate.
1:00:51
- ¿Qué hay de nuevo?
- Nada.
1:00:52
Cuando Amal me dijo
que venías... ¡Cielos!
1:00:55
Mi corazón sintió
lo mismo de siempre.