:03:26
Buenos días.
:03:32
¿Qué te sucedió?
:03:33
- Anoche estuve con los bomberos.
- ¿Cómo terminó?
:03:36
- Amigablemente.
- Bien.
:03:40
¡Qué animal peludo!
:03:43
Hola, Sr. Buckman.
Llegué a tiempo.
:03:46
- Bastante auténtico, indio.
- Señores, éste es el Dr. Songla...
:03:49
y el capataz de campo,
Harry York.
:03:52
- Me alegro de tenerlo aquí.
- No pensamos que lo lograríamos.
:03:55
Pasamos la mayor parte del tiempo
volando por estos caminos.
:03:57
Cuando llueve desaparecen.
Llueve casi todos los días.
:04:01
No piensas traer
la nitroglicerina por ahí.
:04:04
- Bueno, yo...
- No lo intente. Llama a Penang.
:04:06
Haz que la traigan en helicóptero.
:04:08
Veo que las bombas están aquí.
¿Cuándo las tendrán montadas?
:04:13
- Mañana.
- ¿Tiene un patrón la corriente?
:04:16
- Cambia todo el tiempo.
- Son horribles.
:04:18
Por esos todos
se han movido tan lejos.
:04:20
Los gases comenzaban
a alcanzar la casa.
:04:23
- Tuvimos que abandonarla.
- Ahí es donde murieron los hombres.
:04:25
A este lado de las banderas
amarillas es seguro.
:04:28
Más allá de ellas,
debe usarse máscaras de gas.
:04:31
Por eso trajimos máscaras
de oxígeno y tanques.
:04:34
Así podemos trabajar
en turnos de media hora.