:46:13
Ils vont bien s'amuser
tous les deux.
:46:15
J'espère. Est-ce que je le prends
mieux que tu t'y attendais?
:46:20
Oh, je savais
que tu le prendrais bien.
:46:22
Personne n'est plus enthousiaste
que Tish. Elle cherche une maison...
:46:26
- Soyons réalistes, Chance.
- Qu'est-ce que tu veux dire?
:46:30
Chaque fois qu'il partira,
elle vivra un enfer.
:46:33
- Elle dit qu'elle l'accompagnera.
- Ce sera encore pire.
:46:37
Je les ai vus mettre Jack en chaise
roulante pour le reste de sa vie.
:46:41
J'ai fui parce que je ne supportais pas
l'idée qu'il t'arrive la même chose.
:46:44
- Je ne veux pas que Tish...
- Tish n'est pas toi, Madelyn!
:46:47
Elle pense qu'elle y arrivera
et je le pense aussi.
:46:49
En plus, on ne peut
rien y faire.
:46:52
Donne-leur une chance, tu veux?
:46:56
- Je n'ai pas le choix, n'est-ce pas?
- Non.
:47:02
Tu le portes encore?
:47:06
J'ai appris que tu as été
fiancée une fois ou deux.
:47:11
Jamais assez sérieusement
pour aller jusqu'au bout.
:47:14
Je dirais que ces deux hommes
n'ont pas eu de chance.
:47:19
Madelyn, quand tu as descendu
l'escalier, ce...
:47:21
Commande-moi un verre
et raconte-moi les potins de Houston.
:47:26
Je ne connais pas
les potins...
:47:28
et tu n'as pas besoin
d'un autre verre.
:47:53
N'est-ce pas merveilleux?
:47:55
C'est adorable.
:47:57
C'est réglé, Greg.
Achetons-la.
:47:59
Il semble que c'est décidé.