1:00:01
- Georgie, are you ready for that?
- Lay off. Just...
1:00:04
- Hey, we got a trickle here.
- Check the drain.
1:00:06
The XO didn't give it to the old man.
Drain open.
1:00:09
Drain open. George.
1:00:13
- You know he did, in a state of shock.
- And?
1:00:16
The old man okayed it,
in the same condition.
1:00:18
He did? Hey, that's great.
1:00:20
The tube, George. The tube.
1:00:24
I guess he figured I'd end up with
one of those seagulls he saw me with at...
1:00:28
Boy, this is tight.
1:00:29
Anyway, for the first time,
I know what I want, right? And I know...
1:00:39
Move it to the aft. Move it. Move it.
1:00:51
Close the outer door valve.
1:00:54
Control, number one tube
open to sea.
1:00:58
Shut the vents. Blow main ballast.
Emergency.
1:01:16
Full rise.
1:01:19
Collision quarters. Collision quarters.
Flooding in the forward torpedo room.
1:01:45
Close that bulkhead door!
1:01:54
- Circuits intact?
- Forward room isolated.
1:01:56
Three machines on the line.
1:01:58
Pump from auxiliaries to sea, never mind
the red line. Transfer floodwater aft.