:12:01
Aha, vzadu, jo.
:12:07
- Co tomu mùe být?
- No tak u vidíte, co tomu je, ne?
:12:12
- Tak, jeïte. - Dìkuji, pane majore.
- Rukavice! - Kde jsou?
:12:15
- Tady!
- Promiòte.
:12:23
Tady je jedna
a tady druhá, prosím.
:12:27
- No poèkejte, to vás pøijde draho!
- Já jsem jenom...
:12:31
Byl jsem ochoten vám prominout,
ale teï je to nemoné.
:12:35
- Zmizte odsud!
- Promiòte.
:12:36
- U a jste pryè!
- Ano.
:12:54
- Co chcete? - Jste poddùstojník
a velitel brigády, prosím?
:12:59
- Kdo jste?
- Josépha La Francois.
:13:05
Mùj manel, plukovník La Francois
:13:07
byl vrchním velitelem èetnictva
Dolní Normandie.
:13:11
Ztratila jsem ho.
U je to dvanáct let.
:13:16
Pøijmìte mou hlubokou soustrast,
paní plukovníková.
:13:20
Rotmistr Jérôme Gerber!
:13:23
K vaim slubám, paní plukovníková.
:13:27
Ale ano, není libo do mé kanceláøe?
Prosím.
:13:38
- Posaïte se.
- Dìkuji. - Prosím.
:13:43
- Mohl bych vám snad v nìèem pomoci?
- Ano. Tedy, mám vilu s parkem,
:13:50
ale je pro mne moc veliká.
Moji rodièe mají znaèný majetek
:13:54
a nevìdí,
jak mi zpøíjemnit moji osamìlost.
:13:57
Mìla byste se trochu rozptýlit,
paní plukovníková.