:43:04
Veliteli, vae paní je tam!
Vae paní, veliteli...!
:43:11
Zastavte!
Nechte mì vystoupit, zastavte!
:43:16
Nadela chvíle pravdy.
:43:30
- Hledáte nìkoho?
- Zatanèíme si? Promiòte.
:43:34
- Jérome!
- Gilberta, moje ena!
:43:37
- To je paní...
- To je ale pøekvapení.
:43:47
Pardon.
:43:48
S dovolením.
:43:51
- Rychle, zavolejte mi bar Poster, sleèno.
- Vy tu nejste spokojen?
:43:53
Jsem spokojen,
ale nezdrujte a dejte mi Poster!
:43:56
Kdy si pomyslím, e celých pìt let
jsem mu byla vìrná!
:44:01
No, poèkejte!
:44:06
Gilberto! Nikdy vám nezapomenu,
e jste mì dostal do takové situace.
:44:09
- Dìkuji za krásný veèer.
- To od vás nebylo hezké, pane Gerbere.
:44:13
- Pojï tanèit.
- Rotmistr Gerber? To jsem já.
:44:16
Volají vás k telefonu, raète.
:44:20
Pan Gerber? To je pro vás.
:44:23
Haló? Jo?
:44:27
Cruchot, vy máte být v Posteru, ne?
:44:32
- K èertu, co dìláte v Byblosu?
- Vidíte, e byl v Byblosu.
:44:38
Tady to je patné.
To byl od vás roztomilý nápad.
:44:43
Vzpomeòte si, veliteli,
e to byl vá nápad.
:44:46
Jakto mùj nápad?
No, to je drzost!
:44:49
Ale copak si nevzpomínáte,
e to byl vá nápad?
:44:52
- Ne, jednou pro vdy to byl vá nápad.
- Jo, jo...
:44:56
Ano, u si vzpomínám, to nebyl vá nápad,
to byl mùj nápad, promiòte. Idiot.