1:07:01
- Kde je Cruchot? - Tady jsem, pane tábní
rotmistøe. - Kde? - Tady jsem. - Tam!
1:07:06
Jsem tady.
1:07:09
- No, tak u jste zase tady. - Píu vám
blahopøání, pane tábní rotmistøe.
1:07:13
Poslyte, ta operace Merrou, to je
výborný nápad, jak øídit podmoøský provoz.
1:07:17
- Dìkuji vám, pane tábní rotmistøe.
- Mimochodem byl bych na to pøiel sám.
1:07:20
- Zajisté. Vlastnì je to
mùj nápad. - Coe?
1:07:23
- Je to mùj nápad.
- Ale, ne... Zajisté, pane tábní.
1:07:27
A zítra se zase budete potápìt vy.
1:07:30
- Ale co zdraví, musím se zeptat lékaøe.
- Jen mì vyslechnìte, ano?
1:07:34
Nejen, e se budete potápìt,
ale budete se potápìt jako první! Tak!
1:08:06
No, kdy tam musíme,
tak musíme.
1:08:10
- Myslím, e to nepùjde, veliteli.
Jsou velké vlny. - Na to kalu!
1:08:14
- Vystupte na mùstek...!
- Zaèíná mi být nevolno.
1:08:18
To je mi fuk!
1:08:25
- Tak rychle do vody!
- To ne, veliteli. Vánì, já trpím závratí!
1:08:29
Kalu na to, do vody!
1:08:40
Veliteli, mùu vylézt z vody?
Mì jímá úzkost.
1:08:44
Zavøete si helmu a zmizte mi z oèí!
Potopíte se nebo ne?
1:08:50
Já vám pomùu, dìlejte!
Potopte se! No tak, bude to?
1:08:57
Koneènì.