:56:11
The honour is bestowed on
Saint-Tropez.
:56:16
Congratulations, head chief Cruchot.
:56:19
That's me. No?
:56:22
Excuse me. Congratulations.
:56:30
Colonel...
:56:58
Such beautiful stripes.
:57:01
Wait until Josépha sees you.
:57:27
Make sure you win.
That's the family tradition.
:57:31
Win!
- Can you take over from me for a moment?
:57:36
Mr Cruchot...
:57:40
I was fined yesterday.
- And by whom?
:57:45
One of your men.
- I'll do my best.
:57:49
How nice of you. May I?
- Sure.
:57:52
Are you coming to the terrace?
- You're a darling.