:40:00
l must tell you something.
:40:04
Tell me.
:40:12
No, l don't want to.
:40:14
Tell me. Why not?
:40:18
No, it'd be silly.
:40:19
And it doesn't matter.
:40:22
Tell me anyhow.
:40:24
Please don't insist.
:40:28
Tell me.
:41:02
Can l see you?
:41:04
She's back?
:41:07
She's at his place.
:41:08
l must say she only
put up a slight resistance.
:41:13
First he took her
round the citadel.
:41:16
We couldn't hear...
:41:18
but l suppose it was the usual.
:41:21
She played it cool at first.
:41:23
But finally
she must have been overcome
:41:27
by his patter.
:41:29
The two of them
looked very... touching.
:41:32
A romantic ballad...
:41:34
an idyll.
:41:35
A petting party...
:41:38
Think it funny?
:41:41
Damned funny!
:41:44
What do girls think of?
:41:47
You can go now.
:41:49
A slight formality.
:41:51
My check.
:41:53
You lout!