Madigan

:58:00

Sami si mì najdou.

:58:05

- Víš, co to mìlo znamenat?
- Ne, co?

:58:08

Že byl osamìlý.

:58:26

- Víš co, Dane?
- Co?

:58:31

Mám nepøíjemný pocit,
že se nám èas krátí.

:58:35

Jo.

:58:37

To je zvláštní.

:58:39

Právì jsem myslel
na Russella a na tu krùtu.

:58:43

- Vùz jedna-dvanáct, jedna-dvanáct?
- To jsme my.

:58:46

Tøeba se nìco dìje.

:58:49

Jedna-dvanáct volá centrálu, OK.

:58:52

Jeïte na jihovýchodní roh
køižovatky 104. ulice a Broadwaye.

:58:56

Køižovatka 104. ulice a Broadwaye.
Stìžovatel je v bufetu.

:59:00

Jedna-dvanáct volá centrálu. 10-4.

:59:09

- Ještì nìco, komisaøi?
- Ne, dìkuji, Marvine.

:59:12

Ano?

:59:15

- Á, dobré jitro, Tony.
- Charley.

:59:17

Ranní pøehled pøípadù. Dvì ošklivá
pobodání a zabití v Brooklynu.

:59:22

- Nic pìkného.
- Ne.

:59:24

- Za tím zabitím je nìjaký gang?
- Ano. Vypadá to tak.

:59:27

Spor o jurisdikci. A bude jich víc.
Kéž by se navzájem vyvraždili.

:59:32

- Nìco o Beneschovi?
- Ne. Až to pøijde, bude to rychlé.

:59:35

Právì jsem tu mìl
Bowlera a Silverse z pøípadu Taylor.

:59:40

Dùkladnì jsem to prošel, jsou èistí.
Plnili jen svou povinnost.

:59:44

Vsadím na to svou povìst.

:59:47

- Tak to by bylo všechno.
- Ne...

:59:50

Musíme nìco øíct doktoru Taylorovi.

:59:53

Ten chudák kluk je pro nìj poklad.