:59:00
Jedna-dvanáct volá centrálu. 10-4.
:59:09
- Jetì nìco, komisaøi?
- Ne, dìkuji, Marvine.
:59:12
Ano?
:59:15
- Á, dobré jitro, Tony.
- Charley.
:59:17
Ranní pøehled pøípadù. Dvì oklivá
pobodání a zabití v Brooklynu.
:59:22
- Nic pìkného.
- Ne.
:59:24
- Za tím zabitím je nìjaký gang?
- Ano. Vypadá to tak.
:59:27
Spor o jurisdikci. A bude jich víc.
Ké by se navzájem vyvradili.
:59:32
- Nìco o Beneschovi?
- Ne. A to pøijde, bude to rychlé.
:59:35
Právì jsem tu mìl
Bowlera a Silverse z pøípadu Taylor.
:59:40
Dùkladnì jsem to proel, jsou èistí.
Plnili jen svou povinnost.
:59:44
Vsadím na to svou povìst.
:59:47
- Tak to by bylo vechno.
- Ne...
:59:50
Musíme nìco øíct doktoru Taylorovi.
:59:53
Ten chudák kluk je pro nìj poklad.
1:00:01
Tebe nìco trápí, Tony.
Nad èím pøemýlí?
1:00:21
Mùu ti to i pøehrát.
1:00:30
Take...
1:00:34
Bál jsem se, e to je tohle.
1:00:36
Øíkal jsem si, e kdy to bude tohle,
mùu k tomu øíct jen: "Take,
1:00:42
nachytali tì na hrukách, Charley."
1:00:45
A pak budu muset odejít, moná...
1:00:51
Moná by mì mùj starý pøítel mohl
nechat odejít trochu milosrdnì.
1:00:57
- Tak jsem si to pøedstavoval.
- Povìz mi o tom, Charley.