1:00:01
Tebe nìco trápí, Tony.
Nad èím pøemýlí?
1:00:21
Mùu ti to i pøehrát.
1:00:30
Take...
1:00:34
Bál jsem se, e to je tohle.
1:00:36
Øíkal jsem si, e kdy to bude tohle,
mùu k tomu øíct jen: "Take,
1:00:42
nachytali tì na hrukách, Charley."
1:00:45
A pak budu muset odejít, moná...
1:00:51
Moná by mì mùj starý pøítel mohl
nechat odejít trochu milosrdnì.
1:00:57
- Tak jsem si to pøedstavoval.
- Povìz mi o tom, Charley.
1:01:01
K èemu by to bylo?
Griffen si mì nahrál. Tady to je.
1:01:05
Nevadí, já chci vysvìtlení.
Co je za tím?
1:01:09
Nic za tím není, chlapèe.
1:01:12
Kdy dovolí, odevzdám
své papíry a tie odejdu.
1:01:15
Vykali se na ten irský pøízvuk
Øekni mi, co to má znamenat.
1:01:19
- To je rozkaz, komisaøi?
- Jo, ksakru.
1:01:22
Co víc chce? Fakta má tady.
1:01:27
- Uzavøel jsem kontrakt s Mullerem.
- Jde o tvého kluka, co?
1:01:37
- Jak to k èertu ví?
- Hádal jsem. Chci to slyet od tebe.
1:01:43
Tys mìl vùèi mladému Charley
vdycky výhrady, co?
1:01:46
Za ta léta jsem mìl
taky pár výhrad.
1:01:49
Ale stráník Charley Kane junior
je hodný kluk.
1:01:53
A jednou z nìj bude
hroznì dobrý policajt.
1:01:56
Nejstarí historka na svìtì, Tony.
1:01:59
Se svou pitomou manelkou
se zadluili