Madigan

1:07:02

Že?

1:07:04

Jo... vlastnì ne!
Nevím, o èem mluvíte!

1:07:07

Hughie, bud budeš mluvit se mnou
nebo s Rocky Bonarem. Tak co?

1:07:16

Moment, pane...?

1:07:20

Madigan.

1:07:23

- Mùžeš mi øíkat Dane.
- Takže...

1:07:26

Takže, Dane.

1:07:29

Vážnì toho moc nevím.

1:07:31

- Ne?
- Ne.

1:07:34

Udìláme to takhle. Zeptám se tì
na pár vìcí. Odpovíš mi upøímnì?

1:07:39

- Jo.
- Víme, žes Barneymu posílal holky.

1:07:47

- Já jsem nechtìl.
- Ne?

1:07:50

Ale tenhle Benesch
pøišel za mnou domù.

1:07:53

Poøád se ptal, proè mu nìco
neobstarám. Je to blázen!

1:07:57

Poøád vykládal, proè si spolu
nepozveme nìjaký holky.

1:08:01

- Tak jsi to udìlal?
- Jo, párkrát jsem mu nìjaký poslal.

1:08:04

Jinak bych se ho nezbavil.

1:08:07

Když øíkám, že nevím,
kde Benesch je, je to pravda.

1:08:11

Protože se poøád stìhuje.

1:08:14

Chce holku, øekne mi,
pošli ji sem, pošli ji tam.

1:08:18

Pøíštì je to zas nìkde jinde.

1:08:20

- S kterou holkou mùže být teï?
- To vážnì nevím.

1:08:25

- Líbí se mu nìjaká Rosita.
- Tu známe. Kdo dál?

1:08:30

Pak je tady jedna feaèka.
Jmenuje se Sarah.

1:08:35

Ta se mu moc nelíbí. Feaèky jsou
neteèný. To bylo pøed tøemi mìsíci.

1:08:39

- Kdo dál?
- Kdo dál?

1:08:41

Kdo dál?

1:08:44

Ještì tu byly sestry Stella a Doreen.

1:08:48

Potloukají se kolem klubu Bongo.
Nìco novýho pro Benesche, sestry!

1:08:53

Pak je ještì jedno místo, Pale Moon.
Pracujou tady i tam.

1:08:56

- Kde bydlí?
- To vážnì nevím!