Madigan

1:18:10

Hej, Julia.
Co kdybychom odsud vypadli?

1:18:14

Znám jedno hluèné místo,
kde si mùžeme dát v klidu drink.

1:18:19

To zní fajn.

1:18:21

Ještì jeden tanec
a pak pùjdeme, platí?

1:18:25

Platí.

1:18:40

Jak dlouho tam už je?

1:18:43

Asi tak rok.

1:18:48

Co dìláš, Hughie?

1:18:50

Co dìlám? Nic.
Nebyla tu Doreen se Stellou?

1:18:53

- Tøeba jsou v Bongu.
- Ne. Tam jsem byl.

1:18:56

Hej, Hughie? Jedeme navštívit
pár míst. Co ty na to?

1:19:00

Ne. Já jdu domù.

1:19:23

- Našel jsi ho, Hughie?
- Ne. Ale myslím, že nìco mám.

1:19:28

Barman Ross nevidìl Stellu a Doreen
už od páteèního veèera,

1:19:32

ale slyšel, že mají jít
s Barneym Beneschem na mejdan.

1:19:36

- Neøíkal kam?
- Ne, víc neví.

1:19:39

- Nikdo ho nevidìl.
- Nechal jsi jim vzkaz?

1:19:42

Jasnì. Jak jste mi øekli.

1:19:44

Jak se ukážou,
dostanou vzkaz, aby mi zavolaly.

1:19:47

Tak dobøe, chlapèe.
Nepøehánìj to se spaním.

1:19:51

Musíš toho ještì hodnì vyèmuchat,
než najdeme ty sestry.

1:19:56

- Rozumíš mi, Hughie?
- Jo.