:11:01
Jeg kan godt lide bogen, Charley.
Hvordan skete det?
:11:04
Jeg har detaljerne klar,
når du kommer hen på kontoret.
:11:07
Fint.
:11:25
Skat? Hvorfor er du oppe så tidligt?
:11:28
- Jeg kunne ikke sove.
- Hvorfor? Problemer?
:11:31
Alle mulige.
:11:35
- Hallo?
- Tom? Undskyld, jeg vækker dig.
:11:38
- Kan du hente mig nu?
- Jeg kommer straks.
:11:41
Tak.
:11:43
Kan du sige, hvad der er galt?
:11:45
Når jeg ved det.
:11:47
Er det for påtrængende at spørge,
hvad du vil have til morgenmad?
:11:52
Bare kaffe og juice.
:12:12
23. POLlTlDlSTRlKT
:12:16
Godmorgen, Jim.
Dine helte er ovenpå.
:12:20
Godmorgen.
:12:21
Op med humøret. Måske kan mine
uniformerede drenge hente dem.
:12:26
- Det gad jeg nok se.
- Rapporten om Benesch kommer nu.
:12:35
Hvis Madigan og Bonaro har det
skidt nu, hjælper det her ikke.
:12:39
- Jeg tager kopien.
- Javel, kommissær.
:12:50
KRlMlNALPOLlTlET
2. SAL
:12:53
De har ret til at forholde Dem tavs
og ikke besvare spørgsmål. Forstået?
:12:58
Alt, hvad De siger, kan blive brugt
imod Dem i retten. Forstået?