:12:12
23. POLlTlDlSTRlKT
:12:16
Godmorgen, Jim.
Dine helte er ovenpå.
:12:20
Godmorgen.
:12:21
Op med humøret. Måske kan mine
uniformerede drenge hente dem.
:12:26
- Det gad jeg nok se.
- Rapporten om Benesch kommer nu.
:12:35
Hvis Madigan og Bonaro har det
skidt nu, hjælper det her ikke.
:12:39
- Jeg tager kopien.
- Javel, kommissær.
:12:50
KRlMlNALPOLlTlET
2. SAL
:12:53
De har ret til at forholde Dem tavs
og ikke besvare spørgsmål. Forstået?
:12:58
Alt, hvad De siger, kan blive brugt
imod Dem i retten. Forstået?
:13:03
De har ret til at rådføre Dem med
en sagfører, før De taler med politiet.
:13:08
Forstået?
:13:10
- Er det en advokat?
- Ja. En sagfører er en advokat.
:13:14
Hvis De ikke har råd til en sagfører,
kan De få beskikket en gratis.
:13:18
Hvad skal jeg med en advokat?
Det var mig, der gjorde det.
:13:33
- Tillykke.
- Jeg beklager at måtte vække Dem.
:13:38
Det skal l ikke tænke på.
:13:41
Jeg vækkede distriktsinspektøren.
Han vækkede kommunalinspektøren.
:13:45
Og han vækkede
kriminalinspektøren.
:13:48
Og jeg lover jer, at han
:13:51
har overbragt de glade nyheder til
politidirektør Anthony X. Russell.
:13:58
Måske kan det her vække jer.