:17:02
Kl. 13, frokost med Mrs. Harriet Dorn
fra Politiets ldrætsklub.
:17:07
- På Bethesda Fountain Café.
- Fint.
:17:09
- Kl. 15, dr. Taylor om hans søn.
- Ja, det husker jeg.
:17:13
Kl. 16...
:17:15
Vi gør det færdig senere, Marvin.
:17:19
God morgen, hr. politidirektør.
:17:33
Tag plads, Earl.
:17:43
Lad os begynde forfra.
:17:46
Vi aflyttede denne George Muller.
:17:50
l forbindelse med undersøgelsen
af politiassistent Shafer?
:17:54
Ja, sir.
:17:55
Muller har en bar i 18. distrikt.
:17:58
Vi fik et tip om, at prostituerede
frekventerede stedet.
:18:02
Visse mistænkelige typer,
der ikke vil ses offentligt,
:18:05
mødes ofte der.
:18:07
Vi aflyttede mønttelefonen i
et autoværksted, Muller var medejer af.
:18:11
Der var forskellige
slags samtaler på båndet.
:18:15
Mens jeg afspillede dem,
hørte jeg den her stemme.
:18:21
Fortsæt, Earl.
:18:23
Som sagt hørte jeg
den her stemme...
:18:27
De ved, at kriminalinspektøren har
en karakteristisk måde at tale på.
:18:42
Jeg følte, det var min pligt
at gøre Dem opmærksom på det.
:18:54
Nærer De nogen tvivl om,
at stemmen er Charley Kanes?
:18:59
Som sagt har kriminalinspektøren...