:18:02
Visse mistænkelige typer,
der ikke vil ses offentligt,
:18:05
mødes ofte der.
:18:07
Vi aflyttede mønttelefonen i
et autoværksted, Muller var medejer af.
:18:11
Der var forskellige
slags samtaler på båndet.
:18:15
Mens jeg afspillede dem,
hørte jeg den her stemme.
:18:21
Fortsæt, Earl.
:18:23
Som sagt hørte jeg
den her stemme...
:18:27
De ved, at kriminalinspektøren har
en karakteristisk måde at tale på.
:18:42
Jeg følte, det var min pligt
at gøre Dem opmærksom på det.
:18:54
Nærer De nogen tvivl om,
at stemmen er Charley Kanes?
:18:59
Som sagt har kriminalinspektøren...
:19:02
- Hvis det da er ham.
- Jeg vil bare vide én ting.
:19:06
Nærer De nogen tvivl om,
hvis stemme det er?
:19:09
Nej. Slet ingen tvivl.
:19:14
Jeg har personligt udskrevet
samtalen på båndet.
:19:18
Jeg tænkte,
De gerne ville have den.
:19:20
Du har vel ikke arkiveret en kopi?
:19:23
- Nej.
- Tak, Earl.
:19:25
- Var der ellers andet?
- lkke noget, der haster.
:19:28
- Vi arbejder på to-tre ting.
- Fint.
:19:31
- Er der noget andet, jeg skal gøre?
- Nej tak. Jeg siger til.
:19:51
Jeg beklager, hr. politidirektør,
at det var inspektøren.
:19:59
Tak for nu.