:16:01
Guten Morgen, Commissioner.
:16:04
Entschuldigen Sie die Störung,
Sergeant.
:16:12
Der Police Commissioner ist hier.
:16:31
Herein.
:16:34
- Morgen.
- Morgen. Heute früh aufgestanden?
:16:37
lch nicht, Sie schon eher.
:16:39
Assistant Chief lnspector Griffen
lässt ausrichten, dass er da ist.
:16:43
- Soll hochkommen.
- Ja, Sir.
:16:46
- Guten Morgen, Commissioner.
- Kann davon was warten, Marvin?
:16:48
Das kann alles warten,
jedenfalls bis zum Nachmittag.
:16:51
Aber vielleicht wollen Sie lhre Ansprache
vor der Polizeiakademie üben.
:16:56
Es sei denn, es gibt eine neue.
:17:02
Ein Uhr: Essen mit Mrs. Harriet Dorrn
vom Polizeisportverein.
:17:07
- lm Bethesda Fountain Café.
- Gut.
:17:09
- Drei Uhr, Dr. Taylor, betreffs seines Sohns.
- Ah ja, ich weiß.
:17:13
Vier Uhr...
:17:15
Wir können später weitermachen,
Marvin.
:17:19
Guten Morgen, Commissioner.
:17:33
Setzen Sie sich, Earl.
:17:43
Fangen wir von vorn an.
:17:46
Wir haben diesen George Muller
abgehört.
:17:50
lm Zusammenhang mit der
Untersuchung von Sergeant Shafer?
:17:54
Ja, Sir.
:17:55
Muller hat eine Bar mit Grill
beim 18. Revier.
:17:58
Wir hörten, dass da Prostituierte
ein und aus gehen.