:17:02
Ein Uhr: Essen mit Mrs. Harriet Dorrn
vom Polizeisportverein.
:17:07
- lm Bethesda Fountain Café.
- Gut.
:17:09
- Drei Uhr, Dr. Taylor, betreffs seines Sohns.
- Ah ja, ich weiß.
:17:13
Vier Uhr...
:17:15
Wir können später weitermachen,
Marvin.
:17:19
Guten Morgen, Commissioner.
:17:33
Setzen Sie sich, Earl.
:17:43
Fangen wir von vorn an.
:17:46
Wir haben diesen George Muller
abgehört.
:17:50
lm Zusammenhang mit der
Untersuchung von Sergeant Shafer?
:17:54
Ja, Sir.
:17:55
Muller hat eine Bar mit Grill
beim 18. Revier.
:17:58
Wir hörten, dass da Prostituierte
ein und aus gehen.
:18:02
Bekannte verdächtige Personen,
die sich sonst selten blicken lassen,
:18:05
treffen sich dort häufig.
:18:07
Das Telefon war das Münztelefon
in einer Werkstatt von Muller.
:18:11
Wir haben diverse Gespräche
aufgezeichnet.
:18:15
Beim Abhören hörte ich
so eine Stimme.
:18:21
Erzählen Sie weiter, Earl.
:18:23
Wie gesagt, Commissioner,
so eine Stimme...
:18:27
Sie wissen,
wie der Chief lnspector spricht.
:18:42
lch hielt es für meine Pflicht,
Sie zu informieren, Commissioner.
:18:54
Besteht für Sie irgendein Zweifel
daran, dass es Charley Kane war?
:18:59
Wie gesagt, der Chief lnspector...