:18:02
Bekannte verdächtige Personen,
die sich sonst selten blicken lassen,
:18:05
treffen sich dort häufig.
:18:07
Das Telefon war das Münztelefon
in einer Werkstatt von Muller.
:18:11
Wir haben diverse Gespräche
aufgezeichnet.
:18:15
Beim Abhören hörte ich
so eine Stimme.
:18:21
Erzählen Sie weiter, Earl.
:18:23
Wie gesagt, Commissioner,
so eine Stimme...
:18:27
Sie wissen,
wie der Chief lnspector spricht.
:18:42
lch hielt es für meine Pflicht,
Sie zu informieren, Commissioner.
:18:54
Besteht für Sie irgendein Zweifel
daran, dass es Charley Kane war?
:18:59
Wie gesagt, der Chief lnspector...
:19:02
- Angenommen, er war es.
- Mich interessiert nur eins.
:19:06
Besteht für Sie irgendein Zweifel
daran, wer da spricht?
:19:09
Nein, Sir. Absolut nicht.
:19:14
Diese Mitschrift habe ich
persönlich abgetippt.
:19:18
lch dachte, die hätten Sie gern.
:19:20
Sie haben keine Kopie abgeheftet,
oder?
:19:23
- Nein, Commissioner.
- Danke, Earl.
:19:25
- Haben Sie noch andere Anliegen?
- Nichts Dringendes.
:19:28
- Wir arbeiten an zwei, drei...
- Gut.
:19:31
- Soll ich irgendwas...?
- Nein danke. lch melde mich.
:19:51
Tut mir Leid, dass es ausgerechnet
der Chief ist, Commissioner.
:19:59
Danke, Commissioner.