Madigan

:18:02

Certain well-known suspicious characters,
who prefer not to be seen in public,

:18:05

often met there.

:18:07

The tapped phone was in the pay-booth
of a garage Muller had an interest in.

:18:11

There were different kinds of conversations
on the tapes.

:18:15

While I was running through them,
I heard this voice.

:18:21

Yes, go on, Earl.

:18:23

Well, as I said, Commissioner,
I heard this voice...

:18:27

You know how the Chief Inspector has
a distinctive voice and a way of talking.

:18:42

I felt it was my duty to bring this matter
to your attention, Commissioner.

:18:54

Is there any doubt in your mind that
the voice on that tape is Charley Kane's?

:18:59

Well, as I said, the Chief Inspector...

:19:02

- Assuming it is the Chief Inspector.
- I just want to know one thing.

:19:06

Any doubt in your mind
whose voice that is?

:19:09

No, sir. No doubt at all.

:19:14

I typed this transcript of the conversation
on the tape, personally.

:19:18

I thought you'd like to have it.

:19:20

You haven't made a duplicate
and filed it, have you?

:19:23

- No, Commissioner.
- Thank you, Earl.

:19:25

- Anything else you want to see me about?
- Nothing urgent.

:19:28

- We're working on two or three things...
- Fine.

:19:31

- Is there anything you'd like me to do...?
- No, thank you. I'll let you know.

:19:51

I'm sorry, Commissioner,
it had to be the Chief.

:19:59

Thank you, Commissioner.