:36:00
- Helen Barry phoned a while ago.
- Yeah? How is she?
:36:03
She's OK. She called to tell me
she heard about you over the radio.
:36:07
"What a shame," she kept saying.
"Poor Dan."
:36:11
- Did you catch him yet?
- No.
:36:14
Helen has her faults, but she's a good friend.
I'd go crazy without her.
:36:18
I don't mind Helen.
She's a bitch, but what the hell.
:36:22
"But who isn't?"
Was that what you wanted to say?
:36:25
No.
:36:27
No, honey, no.
:36:34
What are you going to be doing tonight?
:36:37
The usual. Watch TV.
It's getting so it's coming out of my eyeballs.
:36:42
- I know every commercial by heart.
- Go to a movie.
:36:45
- By myself?
- Why not?
:36:47
You know I hate that.
:36:49
I'd rather watch TV.
:36:52
That's why I've been looking forward
to the Captain's party.
:36:55
We'll go.
:36:57
- Want to eat now or after your shower?
- After.
:37:03
The real reason Helen called was to tell me
they're buying a cottage in Breezy Point...
:37:07
Have I got any clean socks?
:37:12
Oh, thanks.
:37:15
I didn't say anything, but why would anybody
buy a house in a place like that?
:37:20
It's so common. Cops and firemen,
that's all you ever see at Breezy Point.
:37:24
As if you didn't see
enough lousy cops as it is.
:37:28
Except you're one lousy cop
I never see enough of.
:37:31
- Now, honey, don't start that again.
- Why can't we be like other people?
:37:35
My brother George and Marge
have a great time together.
:37:38
- He doesn't carry a gun when he's out.
- Lucky old George.
:37:42
A lot you get out of it! $200 a week!
:37:45
George must be good for $30- $40,000
a year in that bar and grill of his.
:37:50
- He spends every afternoon with his wife.
- Good for him.
:37:53
You could be a captain, not just a crummy
detective running around the streets.
:37:58
You are smarter than most of them.
But that's not for you.