:23:03
Madigan y Bonaro fueron a por él
para hacerle un favor a Brooklyn.
:23:07
Van de protagonistas.
:23:10
Esos "protagonistas"
tienen más menciones
:23:13
por heroísmo
y por sus buenos servicios que...
:23:16
¡No tendrían que haber ido
a por ese tipo solos!
:23:19
Mientras iban solos a por él,
:23:21
Brooklyn descubrió que Benesch
asesinó a Kleyer por 1.500 dólares.
:23:26
- Y ¿Benesch tiene sus armas?
- Exacto.
:23:30
- ¡Quiero presentar una denuncia!
- Por el amor de Dios, déjalo ya.
:23:35
Si quieren más titulares,
con estos van a alucinar.
:23:39
No es esa exactamente la imagen
que le hace bien al departamento.
:23:43
No llevamos una oficina
de relaciones públicas.
:23:46
Dales 72 horas para que traigan a Benesch.
:23:49
Como usted diga, comisario.
:23:50
Cuando el jefe de oficiales tenga tiempo,
que destine 20 hombres más al caso.
:23:55
Con el debido respeto,
ya se han destinado hace una hora.
:23:59
- Gracias, jefe.
- Gracias, jefe.
:24:01
- Que sea rápido. No quiero heridos.
- Sí, señor.
:24:10
Es todo un líder.
:24:13
Dos de sus mejores hombres
y no cabe en sí de gozo.
:24:16
No creo que Madigan
sea uno de nuestros mejores hombres.
:24:20
No lo veo hace años
y siempre creo que está por ahí
:24:23
haciendo cosas que prefiero no saber.
:24:26
¿ Como qué?
:24:27
Cuando era su capitán, siempre llevaba ropa
de más calidad que la mía.
:24:33
Mientras yo engullía algo en un bareto,
él se comía un buen filete.
:24:38
Al principio, no sabía cómo lo hacía.
Luego me enteré de que todo era gratis.
:24:43
Lo llamaba "descuento de policía".
:24:45
Sí, Madigan ha vivido siempre de los demás.
:24:49
Pero nunca ha aceptado sobornos.
:24:52
- Nunca le han dado nada a cambio.
- Quieres decir que nunca se ha vendido.
:24:56
Eso...
:24:58
Nunca se ha vendido.