:57:00
Ahora sé buen chico y bébete la leche.
:57:07
Dan, lo siento muchísimo.
Ha sido una falsa alarma.
:57:11
- No pasa nada. Te invito a una copa.
- No es necesario.
:57:15
Lo siento, amigos.
Hubiera jurado que era él.
:57:19
- Invita la casa.
- Gracias.
:57:22
- Tranquilo, Mick. Nos vemos.
- Seguro.
:57:26
Da gusto verte. Estás fantástico.
:57:31
No, Dan. No estoy tan acabado.
:57:35
Cógelo.
:57:37
Cuídate.
:57:45
Los conozco desde hace 15 años.
:57:48
Muy simpáticos. Los mejores.
:57:53
¡Otra, Chuck!
:57:56
Vaya unos amigos que tienes.
¿Dónde los encuentras?
:58:00
Ellos me encuentran a mí.
:58:05
- ¿Sabes por qué lo ha hecho?
- No, ¿por qué?
:58:08
Porque está solo.
:58:26
- Dan, ¿sabes una cosa?
- ¿ Qué?
:58:31
Tengo la sensación
de que se nos acaba el tiempo.
:58:35
Ya.
:58:37
Es curioso.
:58:39
Estaba pensando en Russell y el pavo.
:58:43
- ¿ Unidad uno-doce? ¿ Unidad uno-doce?
- Nosotros.
:58:46
Igual pasa algo.
:58:49
Uno-doce a central. Uno-doce a central, K.
:58:52
Diríjanse a la esquina
de la 104 con Broadway.
:58:56
Calle 104 con Broadway.
La denuncia viene de un restaurante.